竹北麻園馬埔:名實塵封的古老小地名

文/阿Vi牯

尋經新竹竹北麻園馬埔

麻園馬埔罕稱迷
南北東西料過兮
名實塵封街巷舊
不言尋古自成蹊

馬埔是竹北麻園地區的小地名,位於新竹縣竹北市麻園里,現今很少知道這地名,由字面意義,是否與「馬」有關係,昔時這裡是否有很多馬?而「埔」意為未經開墾的荒地,其他地方以「埔」名的很多,如新竹縣有「新埔鎮」,「北埔鄉」。
地名如果特別,其他地方也無相同或相似的地名,而猜測命名由來,很有可能與道卡斯(Taokas)(斗葛,Taukat,道卡斯語)語言音譯,代表意義為何,已不可考。
在麻園二街,麻園涼亭西邊約百公尺,麻園國小西邊約百餘公尺,有竹北市免費公車,68路,白地-尚義線「馬埔站」站牌。