
文:張恭銘
摩蹉 那時,世界還很年輕,年輕得像是清晨荷葉上的一滴露珠,隨時可能被風吹落,碎成萬千流光。摩奴在河邊取水,預備晨禱,一隻小小的魚躍入他的掌心。魚身不過指節長,銀白鱗片映著初升的日光,像一句尚未說出的秘密。
「救我。」小魚說。
摩奴愣住。他將魚放入水罐,帶回淨修林。夜裡,魚長大了些,罐子顯得侷促。摩奴換了陶盆。翌日,魚又長大,盆已容不下。他換了水池。再過一日,池水滿溢,魚在池中翻騰,幾乎要擱淺。摩奴於是將牠放入恆河。然而魚仍繼續長大,直到整條河都裝不下牠的尾巴。
「你究竟是誰?」摩奴終於問。
魚抬起頭,眼睛裡有星辰旋轉的軌跡,有海洋深處的幽暗與光明。牠說:「我是毗濕奴。我將化為十種形貌,來這世間十次。這是我第一次來,以魚的姿態。七日之後,大水將至。你造一艘船,帶上一切種子,一切生命。然後,把船繫在我的角上。」
摩奴依言而行。七日之後,天裂開了。不是下雨,是天裂開了。水從裂縫中傾倒而下,像有人把整座海洋翻轉過來。摩奴的船在波濤間像一片落葉,而摩蹉——那尾巨大的魚,半人半魚的摩蹉——從深處浮現。祂的頭上有角,四臂伸展,一手持海螺殼,一手持飛輪,一手結印,一手護衛。祂靠近船,摩奴將纜繩繫在祂的角上。
「不要怕。」摩蹉說。祂的聲音在洪水中像一道光,穿透水幕與風暴。「我在這裡。」
船在洪水中漂流了許多日夜。摩蹉拖曳著船,穿越黑暗,穿越混沌,穿越一切有形與無形的毀滅。摩奴坐在船中,聽著水聲,聽著魚尾拍打水面的聲音,聽著自己心跳的聲音。他忽然明白,所謂神,有時是一尾魚,有時是一隻龜,有時是一頭野豬。神會變成萬物,只為了在毀滅來臨時,不讓任何一個生命孤單。
當洪水退去,摩蹉將船引至喜馬拉雅山的最高峰。船繫在山巔,像一句誓言。摩蹉說:「你是人類的祖先。從今以後,你將在這片土地上繁衍,生生不息。」然後祂沉入水中,消失不見。而摩奴跪在山巔,看著退去的洪水,看著重新露出的土地,看著陽光再次落在水面上,碎成萬千金箔。
這是摩蹉的故事。這是毗濕奴十大化身中的第一個化身。這是印度人種的祖先摩奴,與一尾魚之間的祕密。後來,在很遠很遠的國度,泰國蒲美蓬國王的火葬台上,也畫著摩蹉的畫像。那尾魚,那半人半魚的神,仍在那裡守護著什麼。火焰燃起時,祂或許仍會說:「不要怕。我在這裡。」
而在所有的洪水裡,在所有即將被淹沒的瞬間裡,在所有看似孤絕無援的時刻裡,總有一尾魚會悄悄游來。你或許不曾捕到牠,但你會記得,曾有那麼一刻,有什麼在你的掌心輕輕躍動,像一個秘密,像一個承諾,像神的第一個化身。
你只要把纜繩繫上,然後,不要怕。
維基百科定義摩蹉(梵語:मत्स्यMatsya,意為「魚」),也譯為麻蹉,印度教大神毗濕奴十大化身中的第一個化身。化成摩蹉的毗濕奴拯救世人免遭洪水毀滅。印度人種的祖先摩奴捕到小魚,此魚迅速長成巨魚,透露自己是神。洪水來臨時,摩奴把船系在此魚頭上的角上,幸得死裡逃生。

