《花是喇叭，還是喇叭是花？》 Vera Siemund 銅綠花叢裡的一只擴音器

文/袁青

100 多年前的留聲機把「牽牛花」的名字借去擴音，根據史料，花瓣喇叭約 1905 年才出現，因為便宜、聲音也擴散得好。

偏愛「有歷史、代表某種特定意義」東西的德國珠寶藝術家 Vera Siemund 把這個典故反過來：刻意在銅綠琺瑯花叢裡，混進一只現代擴音器。

花形若是「耬斗菜」，名字一半來自鷹或來自鴿；暗示著喇叭能耳語也能怒吼。

若是你會怎麼解讀呢？