spot_img

電影戴帽子的貓The Cat in the Hat混亂的貓與有序的世界一場遲來的和解

記者張杰倫報導

改編蘇斯博士經典童書,《戴帽子的貓》面臨的第一道難題,便是1957年那本僅有1629字的原著。兩個孩子、一個下雨天、一隻不請自來的貓——要撐起九十分鐘的動畫長片,幾乎是不可能的任務。導演亞歷山卓·卡洛尼與艾莉卡·里維諾亞的解答很乾脆:不忠於原著,而是擴寫原著。

這隻貓成了「想象力與靈感研究所」(I.I.I.I.)的特工,奉命安撫因搬家而鬱悶的兄妹蓋比與塞巴斯蒂安。原著中的純粹混亂,如今被賦予了「治癒」的任務——貓的搗蛋不再是目的,而是手段。這個改動聰明與否見仁見智,但至少給了故事一個情感引擎。

比爾·哈德的配音是最大亮點。他的聲音既能傳遞計畫通的自負,又能瞬間切換成計畫失控的慌亂——完美捕捉了這隻貓「看似有條理實則一團糟」的本質。配角陣容同樣豪華:昆塔·布倫森、楊伯文、麥特·貝瑞、吉安卡洛·伊坡托、亞美莉卡·費雷拉——簡直是喜劇與演技的夢幻隊列。

然而,這部電影必須面對的,是2003年麥克·麥爾斯真人版留下的巨大陰影。那部電影被批評得體無完膚——爛番茄10%IMDb 4.2——卻在某一代觀眾心中成了邪典經典。2026年動畫版的任務,與其說是要超越,不如說是要「贖回」——把這個角色從橡皮戲服的夢魘中解救出來。

預告片顯示,動畫採用了明亮、彈性的視覺風格,貓的造型不再令人不適,而是回歸蘇斯博士筆下那種「語言本身就能扭曲空間」的異想天開。但放屁笑話還是沒缺席——顯然,好萊塢對兒童動畫的「最低共識」依然頑固。

《戴帽子的貓》最終是一部關於「秩序與混亂如何共存」的電影。原著中的貓之所以迷人,正因為他拒絕像個負責任的大人。當電影給了他一份工作、一個機構、一個必須完成的使命,某種程度上,它馴化了這隻野貓。但或許,在2026年這個一切都被制度化的世界裡,連混亂都需要一張會員卡——而這本身,就是最蘇斯博士式的諷刺。