
文/袁青
藝術,讓我們重新看見那些因為習以為常,而忘了感知、也忘了感動的事物。
「一張紙能長成山水」劉文瑄從紙張與光影出發、「一只塑膠袋能開成花」莊昀從舊衣與線材著手。在高雄「金馬賓館」這座曾供軍旅暫宿的建築裡,兩位台灣中生代女性藝術家展開一場關於「位置與關係」的對話。
把熟悉的事物翻轉,挪移到另一個高度、另一種尺度,讓我們發現一直在「不同關係之間」;在平面與立體之間、在丟棄與珍惜之間,更在離開與停留之間,為日常找到重新觀看的位置。
錯位,換一個方式觀看
高雄「金馬賓館」當代美術館的《在世界之間》(Everything In Its Right Place),邀請兩位藝術家各自以改變日常物件的位置、形體或尺度為題材,讓紙張、舊衣物、地圖、植栽、塑膠袋與椅子,暫時離開原有的用途。並在這些「錯位」,讓觀眾得以換一個方式觀看。


一張紙,長成山水
1980 年生於台北的劉文瑄,畢業於舊金山藝術學院,曾赴紐約杭特學院研究所進修。她以「塗畫」為思考起點,從紙張雕塑一路走到空間裝置、攝影、玻璃與植物。展場中的《山水》系列,源自在首爾跳蚤市場找到四幅無名水墨習作。她把平面的山水切開、捲曲、懸掛,讓一條條紙帶在空間裡拉出距離、高度與縫隙,光影穿過其間,平面風景成了可以穿行的立體景觀。


在走近與退後之間,眼前捲曲的紙條像一段可以回望的風景。觀看位置一變,人與世界的關係也跟著轉換。




一只塑膠袋,開成花
莊昀的出發點,則是另一種日常。出生於台北、成長過程曾在巴西、印度、中國與土耳其生活,後來在馬德里完成藝術學業。金馬賓館的樓梯間裡,回收塑膠袋被鉤織成一面開滿花朵的牆;椅子上,舊襪子與二手衣縫成長條形體,彼此纏繞,像一個長長的擁抱。


從時尚的角度看,衣物本來就是最私密的記憶。它被拆解、重新縫合的過程,正是人與環境、角色與關係的重新排列。莊昀不只是把廢棄物變成藝術,更不停留在「回收再利用」的環保意義。她視縫紉與編織為與材料建立關係的過程,一針一線都是對材料的愛惜。原本短暫、平凡、甚至被丟棄的塑膠袋與衣物,因為投入的手作與時間,重新承載了記憶與觸感,也成為另一種觀看的情感。


從暫宿到棲居
策展人邵雅曼與連詠心,以「相遇」與「棲居」兩個篇章串起兩人的創作,並讓作品穿插於展間,觀眾在行走、轉身之間,發現作品隨角度而改變。策展也把兩人對「位置」與「關係」的思考,延伸到女性的生命經驗:當角色、關係與生活環境不斷轉換,人如何重新理解自己,又如何與世界相處?
事實上,發現展場本身也參與了這場對話。金馬賓館 1967 年興建,曾是國軍官兵前往金門、馬祖前後的暫宿之地,1998 年功成身退。2018 年以當代美術館之姿重新開放。從「暫宿」到「棲居」;展館的角色也作出轉變。
物件一旦離開原有的脈絡與用途,我們便得以重新看見它與世界的關係。劉文瑄讓平面走進空間、莊昀讓一次性的材料慢下來、留下來。提醒我們,世界還有別的理解方式。
策展人連詠心更建議:觀者不妨放慢腳步,留意光線與觀看角度下《在世界之間》的微妙變化。
但驚嘆不會自己回來。走出美術館,不妨看看家裡的塑膠袋、抽屜裡的舊襪子,或每天坐著的椅子。藝術沒有標準答案,卻讓我們發現:在錯位與相遇之間,也有值得凝望的時間、記憶與生命。
展覽資訊:
- 展名:《在世界之間 Everything In Its Right Place》
- 策展人:邵雅曼、連詠心
- 展期:2026 年 11 月 14 日至 2027 年 10 月 31 日
- 地點:高雄金馬賓館當代美術館二樓

