記者王百佑報導
司機和計程車日久生情、窮小子靠賣血發財、油漆工愛上牆上的一張照片，還有默片諧星闖進鬼屋盜墓抓鬼……國家電影及視聽文化中心（影視聽中心）響應「世界影音遺產日」推出的主題節目「新的老電影：國際修復新選」，放映邁入第二個月，11月持續端出一部比一部「怪」的修復經典，帶觀眾重新認識上世紀大師們的大膽想像。
如果湯姆漢克斯在《浩劫重生》和排球「威爾森」的友情讓人動容，印度電影先驅吉哈塔克（Ritwik Ghatak）的《運將幻遊》（1958）則拍出了同樣深刻的「人車羈絆」。母親過世後，主角比馬爾買下一部老計程車維生，從此一人一車相依為命，他不在乎旁人眼光，天天和愛車說話、細心照顧，然而機器終有報廢的一天，這場告別比想像中更難。吉哈塔克被譽為「印度極少數真正具有原創才華的天才」，這部改編自同名小說的奇幻寫實作品，兼具印度電影獨有的幽默與哲學思辨，至今看來仍動人無比。
伊朗新浪潮大師梅赫朱伊（Dariush Mehrjui）的《血之輪迴》（1977）則把鏡頭對準醫療黑幕。貧窮的年輕人阿里帶著老父親進城求醫，發現一份快餐只要兩毛錢，賣一次血卻能賺兩百，於是拋開道德底線、和醫生做起不法交易，甚至招攬街友和乞丐成群結隊來賣血，對於已有病人因輸血感染敗血症身亡視而不見。
這部片尖銳控訴伊朗宗教革命前社會開放卻道德淪喪的黑暗面，當年遭政府下令禁映，1979年伊朗革命後更被雪藏近半世紀，直到法國電影資料館協助尋回珍貴拷貝，才得以修復重見天日。
土耳其電影《玉照情事》（1965）的戀愛難題更讓人摸不著頭緒：油漆工對女屋主掛在牆上的獨照一見鍾情，女屋主回應他的愛意，他卻說出「妳不懂，我只愛妳的照片，但我不愛妳！」這位徹底暈船「紙片人」的奇男子，反而激起女屋主的執著，兩人一追一逃，途中還有情敵殺出攪局，上演三角戀甚至四角戀。本片由土耳其首位柏林影展金熊獎得主艾爾克桑（Metin Erksan）執導，當年因保守的審查制度被影壇埋沒，半世紀後經修復重新風光面世。
當恐怖片遇上搞笑諧星，到底該先尖叫還是先大笑？「陰森森短片輯」集結百年前的默片喜劇經典：勞萊與哈台在《交出身體》（1928）化身盜墓搭檔；動畫專家查爾斯鮑爾斯（Charley Bowers）在《就是它》（1928）當上警探，追查大宅裡詭異又荒謬的怪事；默片巨星麥克斯林戴（Max Linder）則在《救命！Help！》（1924）挑戰恐怖城堡獎金。
三部默片之外，短片輯也搭配影視聽中心剛完成數位修復、首度公開放映的台灣攝影師莊靈紀錄片《延》（1966）。莊靈拍下懷孕妻子的家居生活與外出日常，隨著一家人換乘交通工具，當年台北舊城的質樸街景在鏡頭中悠然流過。
節目的另一部台灣代表作《舊情綿綿》（1962）數位修復版，日前剛在北投七星公園舉辦亞洲首映，這次也安排進影廳重溫。這部被譽為台灣音樂電影先驅的作品，首度邀請「寶島歌王」洪一峰參演，片中演唱多首流行歌曲，取景橫跨阿里山山林、台北舊城、中華商場和北投公園。
「新的老電影：國際修復新選」放映至11月29日，場次與購票資訊可上國家電影及視聽文化中心官網查詢：https://tfaitw.pse.is/9r85fx
圖／國家影視聽中心提供