快訊摘要
- 【雪國行事】2027年2月5日出發
- 【行程費用】國中以上19,800日圓（約新台幣4,100元）
- 【傳統文化】大馬小馬祈五穀豐收
報新聞/編輯部
新潟縣上越市的一般社團法人山與海之環舍，將於2027年2月5日至6日舉辦兩天一夜的體驗行程「1泊2日で楽しむ雪国の小正月と温泉旅」，結合桑取谷流傳的小正月行事「馬」與溫泉住宿。
小正月行事「馬」在桑取地區橫畑聚落傳承已久，由年輕人扮成「大馬」、孩子扮成「小馬」，走訪聚落各戶，在家家戶戶表演馬跳躍的樣子，祈求五穀豐收，在全國都很少見。行事曾因人口減少中斷，後由地方有志之士復興。
行程包括觀賞昭和時代「馬行事」的影片、製作繭玉、馬體驗、參加者午餐交流會與泡溫泉，住宿在頸城七谷桑取谷的「山里溫泉宿 Kuwadori Yuttari村」。
旅費（含稅）國中以上19,800日圓（約新台幣4,100元）、小學生14,370日圓（約新台幣2,970元）、3歲以上幼兒10,720日圓（約新台幣2,220元），0至2歲免費（不含餐、寢具與座位）。名額30人、先到先得，20人成行，報名截止2027年1月21日。
行程資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 日期 | 2027年2月5日至6日（兩天一夜） |
| 住宿 | 山里溫泉宿 Kuwadori Yuttari村（上越市皆口601） |
| 內容 | 「馬」行事影片、繭玉製作、馬體驗、午餐交流、溫泉 |
| 旅費 | 國中以上19,800日圓（約新台幣4,100元）、小學生14,370日圓（約新台幣2,970元）、幼兒10,720日圓（約新台幣2,220元） |
| 名額 | 30人，20人成行 |
| 報名截止 | 2027年1月21日 |
常見問答
Q：小正月行事「馬」是什麼？
A：年輕人扮大馬、孩子扮小馬走訪各戶表演，祈求五穀豐收。
Q：報名到什麼時候？
A：2027年1月21日截止，名額30人先到先得。
Q：小孩怎麼收費？
A：小學生14,370日圓（約新台幣2,970元）、3歲以上幼兒10,720日圓（約新台幣2,220元），0至2歲免費。
圖片來源：互恵株式会社
本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 一般社団法人山と海の環り舎 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年11月1日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000168243.html