快訊摘要
- 【跨年住宿】12月30日至1月3日
- 【餐食全包】自助晚餐與早餐
- 【站前飯店】水戶站步行一分鐘
報新聞/編輯部
茨城縣水戶站旁的「Hotel Terrace The Garden 水戶」，推出2026年12月30日至2027年1月3日限定的「全包式住宿方案」，主打不出門奔波、在飯店裡吃喝玩樂過新年。
方案包含自助式晚餐與早餐，晚餐分17點與19點兩個時段、每場90分鐘，另可使用交誼廳及撞球等娛樂設施，適合家人朋友一起跨年或返鄉住宿。
費用每人30,000日圓（約新台幣6,190元）至52,250日圓（約新台幣10,780元）（含兩餐、服務費與消費稅，實際價格依訂房頁面為準），小學生以上以大人計算。飯店距水戶站步行約1分鐘，共164間客房。
方案資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 住宿期間 | 2026年12月30日～2027年1月3日 |
| 費用 | 每人30,000日圓（約新台幣6,190元）～52,250日圓（約新台幣10,780元）（含兩餐、服務費、稅） |
| 內容 | 自助晚餐與早餐、交誼廳、撞球等娛樂設施 |
| 交通 | JR水戶站步行約1分鐘 |
常見問答
Q：方案包含哪些？
A：自助晚餐與早餐、交誼廳及撞球等娛樂設施。
Q：晚餐幾點？
A：分17點與19點兩場，每場90分鐘。
Q：小孩怎麼算？
A：小學生以上以大人計算。
圖片來源：株式会社長寿荘
本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 ホテルテラス ザ ガーデン水戸 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年10月30日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000077419.html