快訊摘要
- 【英語坐禅】不懂日文也能參加
- 【即時翻譯】AI翻譯僧侶法話
- 【每場千圓】各限20人須預約
報新聞/編輯部
新創公司ENDHAVING將在神奈川縣橫須賀市滿昌寺（11月23日）與東京都昭島市廣福寺（11月27日）舉辦「英語坐禅會（Zen Meditation in English）」，不懂日文也能參加。
僧侶以日文講述法話，透過該公司開發中的坐禅會專用即時翻譯服務「ONE by ENDHAVING」即時譯成英文，問答也能雙向進行。這是驗證地方寺院不另找口譯也能接待外國旅客的試辦活動。
兩場都是18:30至20:00（18:00開始受理），每場1,000日圓（約新台幣205元），各限20人，先到先得、須預約。
活動資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 橫須賀場 | 11月23日 滿昌寺 |
| 昭島場 | 11月27日 廣福寺 |
| 時間 | 18:30至20:00 |
| 費用 | 1,000日圓（約新台幣205元） |
| 名額 | 各20人（須預約） |
常見問答
Q：要會日文嗎？
A：不用，法話會即時翻成英文。
Q：多少錢？
A：每場1,000日圓。
Q：幾點開始？
A：18:30，18:00開始受理。
圖片來源：ENDHAVING株式会社
本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 ENDHAVING 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年10月28日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182852.html