快訊摘要
- 【傳統祭典】南山城村11月3日田山花踊體驗團
- 【參加費用】每人9,800日圓（約新台幣2,010元），限15人
- 【獨家體驗】試穿祭典服裝並在觀覽席看奉納
報新聞/編輯部
京都府唯一的村南山城村，為保存江戸時代流傳至今的祈雨傳統神事「田山花踊り」，推出11月3日的體驗團，限15人，每人9,800日圓（約新台幣2,010元）（含稅），10月30日截止。
田山花踊曾一度中斷，1963年由在地有志復興，至今已持續60多年。祭典從舊田山小學校園的「庭踊」開始，接著前往諏訪神社的「いりは行列」，舞者背著巨大彩色裝飾「シナイ」、身穿友禪染服裝，還有吹法螺貝的修行僧扮相與站在大鼓上口述的小學生「神夫知」，最後是觀眾也能參加的撒年糕。
行程9:45在道之驛「お茶の京都みなみやましろ村」集合，包括保存會講解、祭典服裝試穿與拍照、特製便當、神社奉納觀覽席、原創手巾與年糕，以及道之驛500日圓（約新台幣103元）優惠券；祭典13:00開始，15:00解散。參加者另可訂Fairfield by Marriott京都南山城優惠住宿方案。
田山花踊體驗團
| 時間 | 行程 | 地點 |
|---|---|---|
| 9:45 | 集合 | 道之驛お茶の京都みなみやましろ村 |
| 10:00 | 保存會講解 | 舊田山小學 |
| 11:00 | 服裝試穿與拍照 | 舊田山小學 |
| 13:00 | 田山花踊正式登場 | 舊田山小學至諏訪神社 |
常見問答
Q：報名到什麼時候？
A：10月30日截止，限15人。
Q：費用包含什麼？
A：講解、服裝試穿、便當、觀覽席、手巾、年糕與500日圓（約新台幣103元）優惠券。
Q：祭典幾點開始？
A：11月3日13:00。
圖片來源：南山城村役場
本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 南山城村 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年10月22日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000131917.html