spot_img

臺法文化部長會面對話 李遠:臺灣與法國擁有相似的文化DNA

報新聞/記者蔡昀臻/台北報導

導演、編劇暨影評人奧利維耶・阿薩亞斯(Olivier-Assayas,左)睽違42年再見到文化部長李遠(右),馬上獻上最溫暖的擁抱。

文化部長李遠結束訪英、法行程,今(16)日晨抵臺。訪法最後一日(法國時間9月14日),在駐法代表處大使郝培芝、駐法國臺灣文化中心主任陳宏星陪同下,李遠與法國文化部長卡特琳・佩加賀(Catherine Pégard)於法國文化部會面。臺法2位文化部長首次見面即一見如故,在關注的議題上竟也有許多相通之處,如兒少優先、文化平權、文化近用等。李遠有感地說,「臺灣與法國有相似的文化DNA」,卡特琳・佩加賀則主動表達,「我或是下一任法國文化部長,有機會一定要親自去臺灣看看」。

藝術探索基金會觀眾參與部主任艾蜜莉・布什泰伊(Emilie-Bouch…化部長…含透過藝術博物館船、免費藝術史數位學習平台、移動美術館等計畫,照顧原來遠離文化資源的觀眾。

兩國部長會面一開場,即從借鏡自法國「Pass Culture」的「文化幣」談起兩國兒少文化政策。李遠特別提起即將在高雄舉辦的第2屆「臺灣兒童及青少年嘉年華」,每一年都會換一個城市舉行的兒少嘉年華,今年在未來世代書展區,特別選擇以法國為主題國,書展之外,同時還有表演藝術及國際兒少影展,也會邀請許多國際友人來參加。卡特琳・佩加賀聽完直呼,「可惜,今年來不及參與了」,有機會一定要到臺灣。李遠除了表示歡迎,也跟她說,「那是一個把手機放在桌上都不會有人去拿的社會,有非常和善又有創意的人民」。真切且展現臺法深刻情誼的開場後,李遠就此次到訪法國各文化機構的觀察,分析臺法間文化產業及政策面「氣味相投」的地方,並與卡特琳・佩加賀就臺法間合作進行交流。李遠指出,包含從臺法文化獎30年、法國國家圖書館兒少教育與閱讀扎根研究、「普雷耶・起航」的開幕大型沉浸式展演計畫、夏佑劇院2028年再現「夏佑體驗-臺灣焦點」,以及文策院已與法國相關機構建立的影視合資合製等,他在親自到訪後,更加確信臺法會在追求共同的目標及價值上,持續各項合作。卡特琳・佩加賀則特別提到,「臺灣對於AI議題領先法國許多,我們非常渴望汲取臺灣的經驗」,希望在對創作人的著作權及商業利益保護上,與臺灣有更多的討論研究。

夏佑劇院總監暨董事長哈希德・烏蘭登(Rachid-Ouramdane,右…)中)介紹…與巴文中心合作「夏佑體驗─臺灣焦點」,邀請布拉瑞揚、阿爆、小事-製作、小宛然劇團等表演團隊

對於臺灣即將動工的「國家兒童未來館」,卡特琳・佩加賀則展現高度興趣,並向李遠表達,如果需要法國提供各方面,包含內容、方向及技術等,「我們非常樂於協助」。李遠分享去年拜會大皇宮主席迪迪耶・傅席耶(Didier Fusillier),今年回訪臺灣時帶來許多關於大皇宮兒童文化藝術教育的最新作法提供參考;此行特別參訪法國國家圖書館兒童及青少年文學中心,也希望了解空間的互動性。雙方各自的經驗分享,展現臺法在兒童教育方面最強調的仍是「兒童為主體」,如何刺激兒童創造力、想像力,以及閱讀習慣培養,甚至未來AI對於兒童教育的改變及可能性等,則是非常重要的議題。

李遠從文化部辦理13-22歲文化幣、繪本政策等向下扎根工程培養閱讀習慣,以及臺灣近年推動教育體制鬆綁、文化平權等,以讓每個人都能公平享有文化機會等政策分享。

卡特琳・佩加賀也關心臺灣「法國文化中心」進度,目前在外交部的奔走下,已經確定搬到位於長安東路「歷史建築美援宿舍群」,現正整修中。未來包括原來有的法文教育、法國文化中心之外,還增加餐廳、文化科技展演廳和市集等。卡特琳・佩加賀非常期待藉由這個全新的法國文化中心,可以更加促進臺法文化交流。

文化部長李遠(前左3)拜訪加爾日立方跨域數位藝術創新中心(Le-Cube-Garges),機構強調「文化是社會融合的重要力量」,因此特別注重不同功能空間的整合與互動。

李遠表示,他對於法國在「文化平權」及文化結合社區與教育方面印象最深刻,尤其政府願意選擇在相對偏遠地區,集結中央、地方及民間機構共同投下最大資源,共創全新以文化為核心的市鎮,並以便利的交通,使民眾更方便親近各種文化體驗的建設,更是值得臺灣在各項文化建設中參考之處。

西帖國際藝術村駐村部主任梵森·貢薩爾韋斯(Vincent-Gonzalv…e李遠(…左,至今已接待147位臺灣藝術家,提及對臺灣藝術家的觀察,「我認為臺灣的藝術教育做得非常好」。

「法國人對於自己文化的自信和尊重,也深植於每個法國人的心中,成為生命和生活最重要的部分。」李遠表示,這趟歐洲的文化之旅,使他對未來臺灣文化的發展充滿信心。能夠和法國文化部長討論未來雙方合作的具體內容,更是為此行畫上美麗的句點。