報新聞/編輯部
紐約重要文學盛會布魯克林圖書節（Brooklyn Book Festival）主場活動將於9月26日至27日登場。國立臺灣文學館今年首度參與，在文化部「風潮計畫」支持下，攜手文化部駐紐約辦事處臺北文化中心（以下簡稱紐文中心），以「文火慢燉：跨越時間的臺灣故事」（Slow-Cooked: Stories from Taiwan Across Time）為主題，精選臺灣文學作品及設計互動體驗，邀請紐約讀者從日常生活、飲食文化等走進臺灣文學。同時，2021年臺灣文學獎金典獎及蓓蕾獎得主徐振輔也將參與圖書節官方對談講座，與國際讀者現場交流。
布魯克林圖書節創立於2006年，每年秋天吸引至少超過3萬人參與，是紐約地區首屈一指的多元、創新文學盛會。該節以「兒童圖書日」（Children’s Day）「旗艦日與文學市集」（Festival Day & Literary Marketplace）及「週邊串聯活動」（Bookends Events）的文學交流活動著稱，預計將有數百位作家、逾50場座談及約200家出版商參與。
此次臺文館與紐文中心特別規劃於9月26日兒童日及9月27日文學市集，設置臺灣文學展示（Taiwan Literature Booth）。以「文火慢燉：跨越時間的臺灣故事」為策展核心，呈現臺灣長時間累積的歷史、文化與生活經驗，讓讀者瞭解臺灣如何透過不同世代、語言與書寫，逐漸形成豐富而多元的文學風景。展出內容涵蓋臺灣文學英譯作品、Literature from Taiwan（LiFT）書系、臺灣文學獎作品及臺文館出版品，也納入飲食文化、臺灣生活、臺裔美國作家作品，以及適合兒童與家庭閱讀的主題繪本、圖像書、青少年小說等，以提供讀者不同的「閱讀臺灣」入口。現場另規劃「文學扭蛋幸運籤」、「臺灣印記」蓋印等互動體驗，邀請讀者在翻閱書頁之外，也透過扭蛋、集章等方式探索臺灣文學，留下屬於自己的臺灣閱讀印記。
臺文館表示，「文火慢燉」所要呈現的，正是臺灣故事在不同年代與生活經驗中逐漸累積出的豐富層次。文學往往從最日常的地方開始，食物、家庭、地方與記憶，都可能成為理解的入口。此次首度參與布魯克林圖書節，希望以更貼近閱讀與生活的方式，讓不同背景的紐約讀者接觸臺灣文學，也藉由與紐文中心合作，進一步與北美出版及閱讀社群建立連結。
除了臺灣文學主題展示，曾以首部長篇小說《馴羊記》獲2021年臺灣文學獎金典獎及蓓蕾獎的作家徐振輔，也經紐文中心推介入選本年度布魯克林圖書節官方論壇「Against Evolution」。《馴羊記》以「尋找雪豹」為線索，交織旅行、自然觀察、歷史與人文書寫，描繪西藏自然環境及社會文化在現代化與開發過程中所面臨的變化與困境。英譯本《What’s a Snow Leopard to You?》將於9月22日出版，由葛浩文（Howard Goldblatt）及林麗君（Sylvia Li-chun Lin）共同翻譯。徐振輔將於9月23日至27日赴美參與圖書節及兩場延伸活動，從不同地域與文學作品出發，討論自然環境與野生動物如何面對政治、經濟及過度開發所帶來的衝擊，以及小說如何回應當代環境議題，與國際讀者及文學界展開交流。
從臺灣文學主題攤位到臺灣作家進入國際文學節官方論壇，臺文館此次攜手紐文中心共同參與布魯克林圖書節，將翻譯出版、文學策展與作家交流帶進紐約閱讀現場。未來也將持續透過翻譯、出版及國際交流，拓展臺灣文學與不同語言、城市及閱讀社群之間的連結，讓更多臺灣故事走進世界讀者的閱讀視野。
【2026布魯克林圖書節】
臺灣文學展示：
Taiwan Literature Booth @ Brooklyn Book Festival 2026
主題：「文火慢燉：跨越時間的臺灣故事」
Slow-cooked: Stories from Taiwan across Time
活動日期及時間：
2026年9月26日（六）｜兒童日 Children’s Day
10:00 am–04:00 pm
攤位：Booths 13–14
2026年9月27日（日）｜文學市集 Literary Marketplace
10:00 am–06:00 pm
攤位：Booths 519–520
活動地點：布魯克林Brooklyn Borough Hall
209 Joralemon St, Brooklyn, NY 11201
【徐振輔《馴羊記》活動】
柏魯克學院（Baruch College）活動
時間：2026年9月23日（三）3:00–4:30 PM
地點：Baruch College, Newman Vertical Campus
55 Lexington Avenue, 14th Floor, Room B-14-280（at East 24th Street）
Yu & Me Books 活動
時間：2026年9月24日（四）6:00 PM
地點：44 Mulberry St, New York, NY 10013
報名連結（免費）： https://tr.ee/puON24qp0T
布魯克林圖書節
時間：2026年9月27日（日）2:00 PM
地點：Borough Hall Courtroom（209 Joralemon St, Brooklyn, NY 11201）
活動資訊（免費自由參加）：