【記者 何明弘/基隆報導】
為提升警力救護與交通安全等等，基隆市警察局第三分局於9月12日假五樓禮堂舉辦「民防第三中隊常年暨幹部訓練」。課程內容包含全民國防、協勤要領、緊急救護、避難及防詐宣導等，主題多元，旨在強化協勤民力的執勤技能與治安能量。
分局長侯興龍特別感謝協勤弟兄長期支持，並由偵查隊提醒近期普發金上路，應牢記「防詐五不」口訣，以守護荷包。本分局亦特邀心理諮商師劉依函，以及百福消防分隊翁偉家，分別講授心靈關懷與指導CPR實作；同時安排交通安全課程，進一步提升協勤民力的實務能力。
訓練結束後，民防第三中隊中隊長紀乃正邀集各分隊民力聚餐慰勞。民防大隊大隊長童德裕、副議長楊秀玉、議員鄭文婷及市長秘書張若葳也蒞臨致意，場面熱鬧，為本次訓練活動畫下圓滿句點。
娛樂影音音樂新聞：從電影報告班長一路長紅的演員兼歌手-庹宗華，於1994年一生情不絕專輯裡 一半伴奏曲重現。
