快訊摘要
- 【江戶老舖】走訪上野池之端、湯島約300年老舖
- 【私人導覽】受訓口譯導遊帶領，2至5人一團
- 【行程時間】約3至3個半小時
報新聞/編輯部
東京台東區上野的「Shinobazu和巡會」正式擴大接待外國旅客，推出走訪上野池之端仲町與湯島一帶江戶文化的私人導覽，由接受獨家課程訓練的口譯導遊帶領。
不忍池南側的「不忍界隈」在江戶時代是德川將軍家菩提寺寬永寺的門前町，將軍參拜時經過的御成道、商店林立的池之端仲町與湯島天神參道交會於此，至今仍有伊豆榮本店、十三屋梳子店等約300年歷史的老舖。
行程約3至3個半小時，2至5人一團，每團110,000日圓（約新台幣22,860元）起，可在Attractive JAPAN網站以「Hidden Tokyo: A Walk Through Living Heritage」提出預約申請；旅行社也可洽詢企劃與報價。
導覽資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 行程名稱 | Hidden Tokyo: A Walk Through Living Heritage |
| 時間 | 約3至3個半小時 |
| 人數 | 2至5人一團 |
| 費用 | 每團110,000日圓（約新台幣22,860元）起 |
常見問答
Q：怎麼預約？
A：在Attractive JAPAN網站提出預約申請。
Q：會去哪些店？
A：伊豆榮本店、十三屋梳子店等老舖工藝店。
Q：有中文導覽嗎？
A：原文說明由受訓的口譯導遊帶領，語言請預約時確認。
圖片來源：池之端仲町商店会
本文由《報新聞 MEGA NEWS》國際編譯中心依據 Shinobazu和巡會 於 PR TIMES 發布之新聞稿（2026年10月26日）進行繁體中文編譯與實用資訊整理，最新變動請以主辦單位即時公告為準。原文：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000073527.html