報新聞/編輯部
一位邊聊邊學客語，一位從小在客語環境中長大，演員范宸菲與阿邱共同主持的Podcast《不專業逛超市》，以生活話題與自然逗趣的互動，入圍第61屆廣播金鐘獎「播客（Podcast）生活風格節目獎」。日前兩人接受《閒聊派》專訪，分享從劇組相識到成為主持搭檔的過程。范宸菲透露，當初為了尋找客語流利的合作對象，第一個就想到阿邱；阿邱則笑說，面對「女神」主動邀約，自己反而猶豫了一下，兩人的一來一往，也成為節目默契的起點。
范宸菲與阿邱的緣分，始於一次劇組工作。當時阿邱代班拍攝劇照，意外得知范宸菲也是客家人，兩人因此聊了起來。正在學習客語、也投入音樂創作的范宸菲，留下阿邱的聯絡方式，之後遇到歌詞或客語用法的問題，便向他請教。原本只是偶爾聯繫的朋友，後來因為一個製作客語Podcast的機會，展開新的合作。
談到邀約過程，范宸菲表示，當時自己的客語還不夠流利，希望找一位客語能力好的搭檔，提高節目中的客語比例，也讓自己有更多練習的機會，因此率先詢問阿邱的意願。阿邱坦言，收到邀請時確實需要想一下，還擔心自己與「女神」搭檔會不會影響對方形象。兩人當時並不熟悉，決定先試著錄製，沒想到聊起來頗為順暢，逐漸找到彼此的節奏，讓合作一路延續至今。
《不專業逛超市》的主題，也是在兩人討論中逐步成形。范宸菲不希望只做自己感興趣的內容，因此邀請阿邱各自提出想法，再一起選擇適合的方向，最後由「超市」勝出。隨著節目持續製作，話題也從超市延伸到傳統市場，讓商品、採買與生活經驗，都成為打開客語對話的入口。
兩人不同的語言背景，為節目帶來鮮明特色。阿邱來自苗栗獅潭，從家庭到成長環境都經常使用客語；范宸菲則是後來才開始學習，錄音時也會自然穿插華語，偶爾夾雜臺語、英文。在《閒聊派》的訪談中，主持人分享，即使有時跟不上客語語速，也能透過兩人穿插的華語理解內容，范宸菲與阿邱隨即回應，這正是節目希望達到的效果，讓不熟悉客語的人也能跟著聽、一起聊。
范宸菲也分享，學習客語的過程中，讓她特別有感的是語助詞。同一個聲音，隨著語調與表情改變，就能傳達疑惑、驚訝等不同情緒，也讓她感受到語言與日常生活之間的親近感。這些細微卻生動的發現，透過兩人的交流成為節目趣味，讓客語學習自然融入聊天之中。
客家委員會表示，透過多元節目形式與貼近生活的題材，讓不同語言背景的民眾自然接觸客語，是推廣客家語言文化的重要方向。《不專業逛超市》從超市採買、傳統市場與日常經驗出發，結合客語學習者與母語使用者的不同視角，讓聽眾在輕鬆對話中認識客語，也為客家文化開啟更多交流的入口。節目此次入圍廣播金鐘，展現客語聲音創作的多元潛力，呼應客委會支持內容創新、拓展傳播管道的政策方向，讓客家語言文化持續走進大眾生活。
從一次主動邀約，到共同入圍廣播金鐘，范宸菲與阿邱將各自的生活經驗與語言背景，化為《不專業逛超市》的獨特魅力。聽眾不必先精通客語，也能從熟悉的採買日常出發，在兩人的笑聲、提問與分享中，聽見客語活潑而貼近生活的一面。不妨搜尋《不專業逛超市》，跟著兩位主持人一起「逛」，發現日常裡的客語新鮮事。
圖片來源：客委會