報新聞/編輯部
國立臺灣文學館長期透過外譯出版，將臺灣文學介紹予世界各地的讀者。在文化部「匯聚臺流文化黑潮1 plus 4—T-content plan 2023暨2024～2027臺流文化內容躍升計畫」支持下，臺文館辦理「臺灣文學獎金典獎英譯本徵件」，從2019年改制後的金典獎入圍及得獎作品中，遴選具國際版權銷售潛力的作品製作英譯本，協助拓展海外版權。
現階段已完成9部全英譯本及8部摘譯單本，持續於臺北國際書展、首爾國際書展、法蘭克福書展等重要國內外展會推廣外語版權，逐步提升臺灣文學的國際能見度與影響力。其中，2024年全譯本成果——黃崇凱《新寶島》英譯本The Formosa Exchange，由Jeremy Tiang翻譯，已於2026年由英國Honford Star出版，黃崇凱與Jeremy Tiang受邀前往加拿大參加多倫多國際作家節。
圖片來源：國立臺灣文學館