報新聞/編輯部
文化部所屬國立臺灣文學館今（29）日在臺灣文學糧倉舉辦「2026臺灣作家節」宣告記者會，公布第二屆臺灣作家節將於11月6日至22日登場。今年作家節將以「Both Directions at Once歷史正發生．臺灣近未來」為年度策展主題，串聯臺北、臺南雙主場及全臺近30個藝文空間，辦理超過70場活動，逾百位國內外作家、譯者、出版人與藝術創作者參與，透過國際對談、翻譯交流、跨域展演、電影放映、酒吧長談及夜間企劃等形式，帶領讀者穿梭歷史與未來之間，探索臺灣文學的多重面貌與豐沛創造力。
文化部長李遠、文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、「臺灣作家節」策展人鴻鴻、台灣文創發展股份有限公司總監林璞、國家電影及視聽文化中心褚明仁董事長、國家文化藝術基金會彭俊亨董事長、「新新新文學：青年創作實驗」計畫主持人吳明倫、國立東華大學華文系楊翠教授、國立清華大學中文系楊佳嫻教授、國立政治大學韓國語文學系林侑毅教授、作家煮雪的人、瀟湘神、張嘉祥、温若喬、柏森、嚴毅昇、柳廣成、曹馭博、邱映寰、出版社暨譯者蘇正隆、李靜宜、陳瀅如、羅翊珊、青年創作團隊三缺一劇團賀湘儀、羊檯Lamp李和庠等出席宣告記者會。在獨立樂團「A_Root同根生」融合傳統與現代的〈山鬼阿妹〉演出中，共同揭曉本屆作家節主題、活動規劃及主視覺設計，邀請觀眾從當下回望過去，並帶著歷史與土地的記憶想像未來。
文化部長李遠致詞時表示，剛結束的「臺灣國際兒童及青少年嘉年華」，首次集結了出版、電影、表演藝術，在中秋假期創下了將近30萬的人潮。而接續即將於11月登場的「臺灣作家節」，去年辦理首屆時，他曾說，「對於臺文館來說是跨出一大步，可是對臺灣文學可能只是一小步」，但短短的一年，他卻覺得臺灣文學其實往前了一大步。除了楊双子、金翎以《臺灣漫遊錄》獲得國際布克獎，李遠以他在英國與包含國際布克獎評審團主席娜塔莎・布朗（Natasha Brown）進行文學座談，以及與布克獎基金會執行長蓋比・伍德（Gaby Wood）會面的對談分享，「臺灣的文學其實找到自己的一條路，慢慢的走上世界舞台已經不遠」。
李遠說，臺灣文學近年逐漸發展出生態、魔幻寫實、酷兒文學、歷史、原住民、地方誌等多元的書寫風貌，「臺灣的文學很多樣」；臺灣的作家在華文寫作外，也開始以台語、原住民族語、客語等「自己的語言」創作，展現臺灣文學的獨特性。同為作家，李遠勉勵大家，文學正如土壤，一代傳一代，就像他也從許多文壇前輩的作品中獲得養分；文學也非常寂寞，所以文學跨域非常重要，一定要跨出文學圈，讓更多人看到。而作為文化部長，就如他此次在英法拼命的「推銷」一般，他一定會盡力為這一代、下一代的作家提供完善的寫作環境，並且讓世界看見臺灣文學，「這是文化部應該要有的態度，對每件事盡力」。
國立臺灣文學館館長陳瑩芳表示，去年舉辦第一屆臺灣作家節後，許多當時參與的國際作家、譯者及文學機構，在這一年中更進一步以翻譯工作坊、譯者培育、出版等不同形式與臺灣文學館開展出更深度的合作。此外，也收到來自新加坡等地的國際夥伴主動洽詢，顯示以作家節為平台的國際交流網絡正穩定的建立。另一方面，去年孵育出的跨域展演作品，像是飛人集社改編自吳明益同名繪本的《三隻腳的食蟹獴與巨人》、阮劇團改編自陳思宏同名小說《樓上的好人》、李劭婕改編自張郅忻小說《秀梅》的獨腳戲《秀梅未說》，在今年都已在國內外以更完整的形式售票演出，這代表作家節「不只是每年11月的文學盛會，更提供可實質對接的國際交流平台，也確實成為文學跨域創作的孵化器。」誠摯邀請愛好文學的讀者一起參與跨時3週的「臺灣作家節」。
本屆臺灣作家節策展人、詩人鴻鴻表示，年度主題「Both Directions at Once：歷史正發生．臺灣近未來」來自他近年對臺灣文學發展趨勢的觀察。當代作家一方面持續透過小說、非虛構與歷史書寫重新打開被忽略的記憶與檔案，另一方面也藉由科幻、奇幻、生態書寫與推想文學等創作形式，大膽探索尚未抵達的臺灣未來。回望歷史與想像未來，看似相反，實則在當代臺灣文學中同步發生；而這種獨特的雙重視角，希望能激盪強烈的火花，開啟面對問題的勇氣和思考的方式，也讓世界得以透過文學重新理解臺灣。
2026年臺灣作家節將於11月6日揭開序幕，國際對談陣容為本屆亮點之一。長期關注北韓、藏族人權，曾出版《你不知道的北韓》、《吃佛》的美國作家芭芭拉．德米克（Barbara Demick），將與臺灣同為報導寫作者張潔平、劉致忻展開交流；韓國小說家千明官則將與賴香吟、楊双子共同探討文學如何介入歷史與記憶。此外，來自澳洲的原住民族作家Claire G. Coleman、墨爾本文學節執行長Veronica Sullivan，以及新加坡、日本、韓國、波蘭、芬蘭等地作家與譯者，也將從殖民經驗、邊緣書寫、翻譯實踐與文學策展等面向展開跨文化對話。
文學外譯與國際出版交流，亦是臺灣作家節的重點內容，今年臺文館持續與英國文學翻譯中心（BCLT）合作辦理「言嶼交響：2026臺灣文學英譯工作坊」，以利格拉樂．阿女烏作品作為研習文本，並在甫獲美國國家圖書獎入圍的譯者程異（Jeremy Tiang）、資深編輯Dennis Zhou、英國BCLT常務董事安娜古德（Anna Goode）帶領下進行英譯實作。此外，也與國立臺灣大學合作辦理第五屆臺灣文學外譯國際學術研討會，串聯國際譯者、研究者與出版工作者，持續強化臺灣文學的國際傳播網絡。
跨域展演則持續挑戰文學與表演藝術的邊界，今年青年創作實驗計畫共推出5件作品，結合當代偶戲、物件劇場、VR新媒體等形式重新詮釋臺灣文學，包括《草的靜物畫》、《那麼多牽掛》、《合成肉身》、《終戰那一天》及阮劇團改編白先勇經典小說的《金大班的最後一夜》。三缺一劇團也將以邱常婷同名作品推出親子文學劇場《八月的鬼》，邀請不同世代觀眾透過劇場重新閱讀臺灣文學。
除大型對談與展演外，去年廣受好評的「酒吧長談」將在3個週末晚間再度登場，創作者與讀者將從「歷史超展開」、「追緝近未來」，暢談對文學的想像與期許。本屆臺灣作家節也鼓勵讀者走出博物館，「作家的電影筆記」與光點華山電影館合作，邀請作家選片並於映後分享影像如何進入其閱讀與創作世界；「作家的行動書櫃」則結合選書與展示，讀者將在4間獨立書店（基地書店、浮光書店、現流冊店、郭怡美書店）中，遇見4位作家的閱讀風景。「狂貓酩酊夜」則於臺北、臺南分別串聯當地酒吧，用調酒轉譯文學，邀請更多不同世代、不同興趣的讀者參與文學。
文學活動也能通宵嗎？今年首度推出特別企劃「失眠文學夜」，將從深夜持續至翌日清晨，結合文學放映、Silent Disco、作家相談室、深夜市集及桌遊體驗等內容，邀請讀者在不眠的夜晚，展開全新的文學冒險。至於聚焦文學核心，則有每場1小時的「游擊講座」，在母語書寫、同志與性別、非虛構寫作、生態書寫等重要議題中，展開「臺灣文學的10個提問」；而來自捷克的作家泰伯特（Jaromír Typlt），則將透過影像、錄音與照片檔案等結合行動表演，帶領觀眾從藝術理論的實踐進入文學。
臺文館表示，為促使更多讀者走進作家節，讓文學議題走向日常，今年除臺北、臺南雙主場外，也將串聯華山1914文化創意產業園區、光點華山電影館、新加坡駐台北商務辦事處、誠品書店等超過10個合作夥伴，以及超過20家獨立書店、藝文空間及閱讀社群參與。2026臺灣作家節將於9月30日起開放索票及購票，本次部分跨域展演、國際對談、電影放映採售票制，其餘活動皆為免費參與，歡迎讀者依各場次報名方式參與。詳細活動介紹、場次及報名資訊等，歡迎持續關注「臺灣作家節」官網、Accupass「臺灣作家節」專頁、「臺灣文學基地．文學糧倉」官網及粉絲專頁，售票活動名額有限，敬請提早規劃、踴躍參與。
臺灣作家節官網：http://writersfest.culture.tw/home/zh-tw
臺灣文學基地．文學糧倉官網：https://tp.nmtl.gov.tw
臺灣文學基地．文學糧倉FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaiwanLiteratureBaseHub
Accupass「臺灣作家節」專頁（9/30開始售票及索票）：https://www.accupass.com/event/2609070834101674255859
圖片來源：國立臺灣文學館