【許家源記者 / 綜合報導】
夏威夷近年迎來高端飯店翻新熱潮，不僅Kona Village以米其林三星鑰成為全美首座完全自給自足的永續度假村，更有多家經典飯店如Mauna Kea Beach Hotel、Grand Wailea投入數億美元升級，結合太陽能、水資源循環與在地文化，呼應「再生觀光」政策。這些高端旅宿強調環境承載力與社區回饋，讓高消費旅客的支出真正回流在地經濟，而非僅流向國際集團。
Kona Village重建後以傳統茅草屋與黑沙灘融合，邀請原住民後裔組成文化顧問委員會，守護呼拉舞、岩刻等文化主體性；The Ritz-Carlton Turtle Bay則保留衝浪文化與阿羅哈精神，提供超過80種海洋體驗；1 Hotel Hanalei Bay則以綠色療癒與有機餐飲，成為可愛島新標竿。這些升級不僅回應疫後高端旅遊需求，更平衡自然保護與經濟發展。
台灣民眾規劃夏威夷之旅，可優先鎖定這些話題飯店，體驗從療癒水療到文化沉浸的多元奢華。夏威夷旅遊局推動的永續理念，正讓這片火山與海洋交織的樂土，成為兼具深度與責任感的度假首選。
新聞來源:(採訪紀錄如下圖)
