新聞/編輯部
中市警一分局西區所於115年3月31日15時許接獲一名澳洲籍男子至派出所報案，稱其停放於建國路附近之自小貨車不見蹤影。因語言溝通略有不便，值班警員周昕昱立即啟動相關機制，並由防治組巡官田佩玉到場擔任即時口譯，協助釐清案情與蒐集關鍵資訊，警方隨即展開搜尋作業。
經瞭解，可先生(英譯)來自澳洲，來臺經營披薩店多年，早已習慣臺灣生活，當日將生意用的愛車停放於建國路後外出辦事，返程準備牽車時卻遍尋不著，心急如焚，遂前往鄰近的西區派出所報案求助。周員與田巡官依據可先生提供之停車位置與車輛特徵，調閱相關車輛資料並沿線展開巡查與比對，最終於建國路與民生路口附近尋獲該引擎尚在作動之車輛。警方以英語告知「Give it a try, operate your car.」，協助確認車輛狀況。可先生開啟後車門時，警方驚訝發現車內竟有一隻愛犬在車內吹冷氣乖乖守候，並以吠叫聲迎接主人歸來，場面溫馨。可先生確定為其愛車無誤後，當場放下心中大石，並對警方迅速且專業的協助表達由衷感謝。
第一分局呼籲，民眾停車時可多加留意周遭明顯地標，或利用手機拍照記錄停車位置，以避免發生找不到愛車之情形；另本分局提供即時翻譯，展現專業與效率，讓外籍人士在臺感受友善與安心，未來第一分局也將持續營造安全、友善的生活環境。