【報新聞/記者曾沛騰/新竹縣報導】尖石鄉公所原住民族語言推廣人員黃美萍,參加原住民族委員會109 年度全國績優語推人員評鑑考核,在全國130多位競爭者中脫穎而出,贏得全國第一名,日前在縣府主管會報中獻獎給縣長楊文科。上任後火力全開推動客語的楊縣長肯定黃美萍傳承母語的用心,呼籲大家一起努力,從家庭做起讓「媽媽的話」源遠流長。

尖石鄉公所原住民族語言推廣人員黃美萍,參加原住民族委員會109 年度全國績優語推人員評鑑考核,贏得全國第一名,日前在縣府主管會報中獻獎給縣長楊文科。

55歲的黃美萍父親是部落耆老,經常用泰雅語為族人排解紛爭,從小耳濡目染自然而然學會族語,她回憶,從小學二年級學校禁止方言,加上鄉裡小孩學齡後大多到平地上學,泰雅族語開始走入失落的幾十年。

輔導族語褓姆

不捨母語就快送進「加護病房」,黃美萍擔任尖石鄉公所原住民族語言推廣人員,致力成為族語推動的那一點光。最近一、兩年,尖石鄉水田文建站每週四上午10點~12點成為族語聚會所,黃老師每堂課吸引了20多位古稀之齡的長輩共襄盛舉,在聚會中用泰雅族語說出部落故事和自己的人生經歷,她也機做好語調採集工作,希望學員們回家後能將課堂學習的短文、觀賞的影片,回家與孫子、孫女分享。

黃美萍推動族語的身影在尖石鄉處處可見,舉凡鄉公所下鄉舉辦部落說明會的現場即時翻譯溝通、以族語說明鄉內土地糾紛以及原住民保險事宜、祖靈祭或各項大型活動的族語看板宣導、在公所服務台張貼族語句子、輔導族語褓姆和泰雅語沈浸式幼兒園、甚至line的貼圖也使用了族語單字。

得到全國第一名,黃美萍老師並不以此自滿,她說, 原住民族語失落了很多年,復振族語也是條漫漫長路,她將一個部落、一個部落走下去,讓家家說族語,人人以說族語為榮的夢想早日實現!