【記者方笙楠基隆報導】日前凌晨，一名年輕女子神情慌張地走進基隆市警察局第四分局中山派出所，以一連串迅疾英語滔滔不絕的向員警訴說求助，警員李翊煜見狀先安撫女子焦急情緒並開啟手機翻譯軟體進行溝通了解所需。
經過安撫及翻譯溝通得知女子係蒙古籍來臺交換學生，晚間搭乘火車欲返回桃園學校宿舍時，一時睏倦睡著而過站來到基隆，睜開眼睛時發現身處陌生地方，驚慌之間急忙下車，竟將隨身背包遺落在火車上，而錢包、證件都在背包內，時值凌晨獨自一人漫無目的地走在異國陌生城市，身無分文舉目無親欲哭無淚，赫然見到前有派出所，猶如溺水之人見到浮木般趕緊求助。
李員得知狀況後，隨即聯繫基隆火車站務人員，惟管理遺失物承辦人已下班，無法及時提供協助，幾經思索，女子想起有位朋友居住臺北市可投靠一宿，但身無分文的她無法前往，李員遂自掏腰包借予新臺幣1500元供其搭乘計程車前往暫住等候通知；翌日清晨，站務人員來電通知已尋獲女子背包，李員立即轉告女子前來領取，看到失而復得之包包，女子喜開笑顏，離去時，頻頻感謝員警熱心協助，讓身處異鄉的她感受到臺灣人的友善、溫暖以及警員積極熱心的服務。
圖說：基隆市第四分局中山派出所警員李翊煜。
