報新聞報記者鄭儷絲 李振麟/產經報導
台灣麒麟深耕台灣多年，秉持著希望能回饋台灣這塊土地的初衷，首次以罐身結合阿美族、排灣族和噶瑪蘭族已註冊「原住民族傳統智慧創作專用權」(以下簡稱傳智權) 的部落傳統圖紋做設計，即日起推出三款東部區域限定販售的「Bar原民傳智設計罐」，與原民會一起共同推廣傳智權議題。
11月23日於台北市長官邸表演廳舉辦授權簽約上市記者會，在立法院高金素梅委員、鄭天財委員、花蓮縣議會蔡依靜議員和原住民族文化事業基金會瑪蓋丹執行長的見證下，由台灣麒麟董事長上田隆史先生與此次合作的阿美族、排灣族和噶瑪蘭族部落代表，進行傳智權的簽約儀式，亮相全新的「Bar原民傳智設計罐」。
記者會現場除了有阿美族、排灣族和噶瑪蘭族三項傳智權授權儀式、精彩的設計罐亮相儀式及傳智權合作的內容介紹外，也邀請了曾入圍第31屆金曲獎最佳原住民語歌手獎的阿美族馬太鞍部落知名歌手「阿洛.卡力亭.阿奇辣」演唱阿美族族語歌曲，用原住民族的活力熱情揭開記者會的序幕。此外，也安排進行排灣族祭典儀式當中的「連杯共飲」橋段，象徵Bar BEER和原住民族朋友們的深厚情誼。
推出的三款「Bar原民傳智設計罐」，罐身上的原住民族傳統圖紋分別是運用「阿美族馬太鞍部落男性傳統服飾：五片流蘇裙」、「排灣族佳平部落金祿勒家族的祖靈側柱姆媧蓋依」和「噶瑪蘭族的女子禮裙」做設計，透過取得阿美族、排灣族和噶瑪蘭族部落同意並支付授權金供部落發展使用，於罐身上標記傳智權官方LOGO，成為傳智權全台首創商業授權的合作案例，希冀藉由此次合作能讓社會大眾更加認識傳智權，進而提升對於原住民族文化保護的意識。
今年「Bar原民傳智設計罐」於台灣東部區域限定販售，消費者購買後掃描罐身QR code進入活動網站，於網站上登錄拉環序號即可享有一次拉霸機會，有機會抽中Bar BEER原民限量好禮及部落玩家體驗營。此次Bar BEER與知名原民潮牌「花生騷」、「阿笛丹」和「馬太鞍部落工坊」相繼推出聯名好禮，藉由和原住民族文創工作者和部落工坊合作，推動部落產業發展。從2020年開始，台灣麒麟規劃在未來三年當中，陸續透過和不同原住民族合作推出「Bar原民傳智設計罐」，除了希望能普及化傳智權的申請意願外，也期許能透過品牌行銷資源推廣原住民族文化，讓原住民族的多元文化能夠被社會大眾所重視。
關於 KIRIN Bar BEER
KIRIN Bar BEER 為台灣原創啤酒品牌，簡單不複雜的形象、清爽不苦的口感，開朗自由、充滿活力，激發出積極努力的心情，是適合年輕人的啤酒。
-
包裝 – 明亮鮮黃色搭配白色啤酒泡
-
口感 – 採用4種啤酒花的獨特香氣，苦味較少、口感清爽，一口接一口的好入喉
-
感受 – 順口入喉的清爽暢快讓好友歡聚的時光更開心，就是簡簡單單喝啤酒的快樂
-
在地 – 加強和台灣土地的連結，除了每年透過「車庫精神」活動讓更多台灣青年被看見外，今年上半年也推出Bar台灣小吃罐支持疫情當下的夜市台灣小吃
關於台灣麒麟Taiwan KIRIN 與CSV
台灣麒麟啤酒為日本啤酒公司-麒麟集團旗下子公司，在台成立逾30年，為台灣啤酒市場中日系品牌銷售第一名。其深受年輕族群喜愛的酒類飲品，包括Bar BEER、一番搾啤酒、淡麗GREEN LABEL減糖70%啤酒、與日本RTD第一品牌「冰結」水果調酒等。非酒精飲品則包含日本紅茶第一品牌「午後紅茶」與100％採用日本國產茶葉製作的現代綠茶「生茶」等。
台灣麒麟秉持「無時無刻，讓歡笑拉近彼此的距離」之企業理念，致力於飲品的行銷，並透過實踐環境保護、支援貢獻土地/文化的年輕人，來建立和消費者的連結，希望孕育我們的環境能更加完善。此外，台灣麒麟也希冀透過安全、安心、高品質的商品及品牌行銷活動擴散「食與健康的嶄新喜悅」，帶給消費者愉悅的日常生活，由多方面向實踐CSV。
-
「實踐環境保護」：自2016年起與環保團體RE-THINK合作，透過每年在北中南各地舉辦淨灘活動，與消費者共同建立友善環境的價值觀，進而落實於日常生活中。
-
-
「支援貢獻土地 / 文化的年輕人」：自2016年起透過「Bar BEER 車庫精神」活動支持對土地 / 文化抱持熱忱、貢獻心力的年輕人，持續挖掘具有社會價值的人事物，讓他們被更多人看見，並以實際行動支持，幫助這些年輕人與台灣社會一起成長。
-
「食與健康的嶄新喜悅」：因應高齡社會健康意識的提升，陸續導入減醣、低糖和無糖飲品，減少消費者身體負擔並維持飲食樂趣。