烏來泰雅編織節10/15登場 織藝廊道成部落美學新基地

【記者葉柏成新北報導】為推廣原鄉特色工藝及建構傳統編織工藝創新發展,新北市原民局與烏來區公所將於10月15、16日舉辦為期二天的「2020烏來泰雅編織節」,並攜手國際知名設計師潘怡良設計團隊,打造烏來編織工藝新基地,要讓各地民眾走進烏來部落,認識泰雅族編織文化與在地生活藝術,體驗烏來部落織藝廊道新亮點,充分體現部落美學的新視野。

原民局長羅美菁表示,烏來區有著豐富泰雅族文化與充滿魅力的觀光資源,今年首度與國際知名設計師潘怡良合作,於烏來部落建置屬於在地泰雅族織布工藝的廊道景觀設計,期盼讓工藝創作不單單只是藝術擺設,也能連結部落及融入部落生活的美學中,實際打造部落生活空間多元面貌,增加部落文化特色,讓部落亮起來,也增進民眾對於泰雅織布技藝的認識。

她說,潘怡良是國際時裝界知名的設計師,也被譽為「台灣針織女王」,擅長融入針織技術以復古典雅、精緻高貴與都會時尚的風格作為設計主軸,以移除影響五感的環境減法、融入色彩及視覺協調的設計加法,還有發掘在地文化及特色的文化乘法等美學準則,打造烏來編織工藝新基地,要讓各地民眾走進烏來部落,認識泰雅族編織文化與在地生活藝術,體驗烏來部落織藝廊道新亮點,充分體現部落美學的新視野。

織藝廊道緊鄰於新北市烏來區第一市民活動中心,二樓織藝推廣據點即為泰雅編織文化節活動場地,除於內部空間辦理泰雅編織創意美學商品展、手織屈尺群織紋族服班,以及藤編造型燈飾暨藤編技藝班kiri成果展,也會有踩街巡禮,由烏來區織藝技術優秀精湛的織女老師們,穿著自己織的族服走動於部落中,藉此展現傳承與延續泰雅工藝文化之美,營造烏來部落日常生活美學。

此外,今後民眾不僅可以體驗在織藝廊道中欣賞獨特的部落風情,更可以在織藝推廣據點見識烏來泰雅族編織工藝及認識在地工坊與工藝師資訊。

在新北市烏來區第一市民活動中心織藝推廣據點中,有位來自烏來部落的23歲青年宋偉成,在泰雅族的傳統生活習俗,男生學習狩獵,女生則學習織布,織布是專屬於女人的工作,因此,往往是母親傳於女兒,且不外傳技藝。而且,織布禁忌規範繁多,男性不得碰觸織布機。

不過,隨著時代演進與面臨傳統工藝失傳之際,為了傳承織布這項技藝,從10歲開始就跟著身為烏來織女的母親帶領著一起走向編織的路,19歲起更開啟學習編織等各項技藝之路,舉凡竹編、藤編、弓織、植物染、琉璃珠等都難不倒他,甚至利用生活周遭的圖樣,融合傳統的圖案,將這些圖案呈現在自己的作品上,然後,在母親開立的工坊接下了原本專屬於「織女」的工作,成為烏來第一位「織男」。

宋偉成表示,支持他可以在編織的文化路上堅持走下去的動力,除了不惜挑戰傳統織的禁忌外,更是希望自己能成為烏來泰雅編織文化傳承者,在泰雅織布文化的延續與發展,不僅是女性可以接觸織布,男性也可以了解織布,為織布文化傳承創造新的樣貌。他同時期望新北市政府可以提供師資或媒合其他管道,讓他進一步充實自己的實力,讓泰雅編織文化永遠流傳下去。

羅美菁表示,未來市府會連結相關的產官學資源,協助烏來區所有願意傳承織布技藝的族人,藉由師徒制或專業技能的導入,繼續傳習甚至創新研發,讓烏來編織文化朝向產業化的方向永續發展。

圖說:新北市原民局長羅美菁〈右一〉與烏來區長周守信〈左一〉、烏來部落泰雅族編織青年宋偉成〈左二〉與其織女母親〈右二〉合影,並歡迎大家來參加「2020烏來泰雅編織節」。〈照片新北市原民局提供〉

圖說:泰雅族第一位「織男」宋偉成。〈照片新北市原民局提供〉

圖說:泰雅族第一位「織男」宋偉成與身為織女的母親,要一同為保存編織文化進行努力,讓編織文化永遠傳承下去。〈照片新北市原民局提供〉

圖說:新北市烏來區的彩繪階梯,近期將打造烏來部落美學新亮點,完美呈現編織工藝新視野。〈照片新北市原民局提供〉

圖說:國際時裝界知名設計師潘怡良,以泰雅族精湛的傳統織布文化為主題,設計出全新的編織工藝烏來部落美學新亮點,完美呈現泰雅族編織工藝新視野。〈照片新北市原民局提供〉五