新書《山芋頭:部落教室-II》參加「第 59 屆威尼斯國際美術雙年展」

不管人在哪裡,部落的教育、文化的傳承都不能省略。──撒古流
這是一本關於排灣族古老智慧的生活哲學,也是國家文藝獎得主撒古流
獻給部落、孩子以及這塊土地的人們最美好的禮物!
《山芋頭:部落教室-II》

山芋頭:部落教室-II

本書為甫獲推選為「第 59 屆威尼斯國際美術雙年展」台灣館參展代表的撒古流,以充滿感情的文字與手繪圖稿,為我們述說排灣文化與環境相依共存的故事。

芋頭田與斜坡上的文化緊密而連結在日常裡,在千百年來的歷史中,部落祖先們累積了許多豐富的精神與物質文明,發展出獨特的排灣族「芋頭」食文化。隨著高科技快速發展,以及全球氣候變遷破壞了地球溫度的平衡,該如何把傳統知識、傳統生計產業與主流經濟市場、現代知識系統銜接、轉化,將部落古老的芋頭品種再活化找尋新契機?在部落裡保存的傳統智慧,必須朝向新世界找尋各種適應的可能,這是一個延伸與再生的概念,需要被實踐。

藝術家撒古流以其質樸懇切的文字與優美細膩的繪圖,將部落芋頭品種的分類、傳統煮食料理以及部落族人共勞、共食、共享的精神與自然和諧共存的景象,栩栩如生地呈現於書中。衷心期盼生活在這塊土地上的人們,能夠重新連結不同觀念與發展的可能,在斜坡上。

作者簡介
撒古流‧巴瓦瓦隆
作者:Sakuliu 箭矢(音譯:撒古流)
家名:Pavavaljung 種子在泥土裡長大的聲音(音譯:巴瓦瓦隆)
社群:ravar 行動中的戰袍(音譯:拉瓦爾群)
族群:kacalisiyan 真正斜坡(排灣族)

著作:
《衛生安全》漫畫手冊,1986,世界展望會
《山地陶》1990,高雄文化中心
《排灣族裝飾藝術》1993,省政府
《排灣魯凱民族文化學園》1994,史前館
《部落有教室》第一版,1997
《小陶壺森林奇遇記》台灣首都原住民卡通原畫,1997,台灣原住民文化園區
《部落有教室》一跨世紀文化扎根運動,1998,台灣順益原住民博物館
《末代頭目》紀錄片共同導演
《祖靈的居所》2006、2014,台灣原住民文化園區
《光的記憶》2015,高雄市立美術館
《路上.兔子》動畫,2015,高雄市立美術館